-
1 La Vie est un long fleuve tranquille
сущ.кино. "Жизнь - это долгая спокойная река" ((1988) название к/ф)Французско-русский универсальный словарь > La Vie est un long fleuve tranquille
-
2 mettre la viande dans le torchon
прост.(mettre [или emballer] la viande dans le(s) torchon(s) [или en torchon, dans les draps, les toiles])улечься на боковую, лечь спатьJe suis crevée, je vais mettre la viande dans le torchon [...]. On débarrassera demain. (F. Quentin et E. Chatiliez, La Vie est un long fleuve tranquille.) — Я смертельно устала, пойду спать [...]. Все уберем завтра.
- Déjà dix heures, dit Bertrand. On finira de monter Azor demain. Il est temps de mettre la viande en torchon. (H. Barbusse, Le Feu.) — - Уже десять часов, друзья, - говорит Бертран. - Ранцы уложите завтра. Пора на боковую.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre la viande dans le torchon
-
3 Жизнь - это долгая спокойная река
nmovie. La Vie est un long fleuve tranquille ((1988) íàââàíîå û/ç)Dictionnaire russe-français universel > Жизнь - это долгая спокойная река
См. также в других словарях:
La Vie Est Un Long Fleuve Tranquille — est un film français réalisé par Étienne Chatiliez et sorti en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
La Vie est un long fleuve tranquille — est un film français réalisé par Étienne Chatiliez et sorti en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
La vie est un long fleuve tranquille — est un film français réalisé par Étienne Chatiliez et sorti en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
La vie est un long fleuve tranquille — Filmdaten Deutscher Titel: Das Leben ist ein langer, ruhiger Fluß Originaltitel: La vie est un long fleuve tranquille Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
La vie est un long fleuve tranquille — Comédie d Étienne Chatiliez, avec Benoît Magimel, Hélène Vincent, André Wilms, Catherine Jacob, Patrick Bouchitey, Catherine Hiegel, Daniel Gélin, Christine Pignet. Pays: France Date de sortie: 1987 Technique: couleurs Durée: 1 h 30… … Dictionnaire mondial des Films
Fleuve — Le fleuve Gambie … Wikipédia en Français
fleuve — [ flɶv ] n. m. • flueve XIIe; lat. fluvius 1 ♦ Cour. Grande rivière (remarquable par le nombre de ses affluents, l importance de son débit, la longueur de son cours); spécialt lorsqu elle aboutit à la mer. Source, cours, lit, méandres, bras d un… … Encyclopédie Universelle
Le Bonheur Est Dans Le Pré — Pour les articles homonymes, voir Le bonheur est dans le pré (homonymie). Le bonheur est dans le pré est un film français réalisé par Étienne Chatiliez sorti en 1995. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Le Bonheur est dans le Pré — Pour les articles homonymes, voir Le bonheur est dans le pré (homonymie). Le bonheur est dans le pré est un film français réalisé par Étienne Chatiliez sorti en 1995. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Le Bonheur est dans le pré — Pour les articles homonymes, voir Le bonheur est dans le pré (homonymie). Le bonheur est dans le pré est un film français réalisé par Étienne Chatiliez sorti en 1995. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Le bonheur est dans le pre — Le bonheur est dans le pré Pour les articles homonymes, voir Le bonheur est dans le pré (homonymie). Le bonheur est dans le pré est un film français réalisé par Étienne Chatiliez sorti en 1995. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français